[اسم]

die Welt

/vɛlt/
قابل شمارش مونث
[جمع: Welten] [ملکی: Welt]

1 جهان دنیا

مترادف و متضاد Diesseits Erde Umwelt
  • 1.Die Sahara ist die größte Wüste der Welt.
    1. صحرای بزرگ آفریقا بزرگ‌ترین بیابان جهان است.
  • 2.Ich habe die besten Eltern der Welt.
    2. من بهترین پدر و مادر دنیا را دارم.
die alte/neue/freie/dritte/... Welt
جهان باستان/نو/آزاد/سوم/...
  • Die Dritte Welt steht erst am Beginn der industriellen Entwicklung.
    جهان سوم تازه در (مرحله) شروع توسعه صنعتی‌ قرار دارد.
auf der Welt
در دنیا [جهان]
  • Überall auf der Welt gibt es Probleme.
    در همه‌ جای جهان مشکلاتی وجود دارد.
aus aller Welt
از همه دنیا
  • Es sind Teilnehmer aus aller Welt hier.
    شرکت‌کنندگانی از همه دنیا این‌جا هستند.
in aller Welt
در تمام دنیا
  • Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
    شهر ما در تمام دنیا به‌خاطر زیبایی‌اش معروف است.
ein Kind in die Welt setzen
کودکی به دنیا آوردن
  • Ich habe ein Kind in die Welt gesetzt.
    من کودکی به دنیا آورده‌ام.
vor aller Welt
در برابر دنیا [همه]
  • Ich hatte vor aller Welt Angst.
    من از همه می‌ترسیدم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان