Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . در رفاه زندگی کردن
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
wie die Made im Speck leben
/viː diː maːdə ɪm ʃpɛk leːbən/
1
در رفاه زندگی کردن
در ناز و نعمت بودن
1.Sie lebt wirklich wie die Made im Speck.
1. او واقعا در رفاه زندگی میکند.
2.Verdient man zum Beispiel 5.000€ im Monat, kann man in vielen Ländern Asiens wie die Made im Speck leben.
2. وقتی که به عنوان مثال (بتوان) 5000 یورو در ماه درآورد، میتوان در بسیاری از کشورهای آسیایی در ناز و نعمت بود.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحتاللفظی این عبارت "مثل کرم در چربی زندگی کردن" است که کنایه از "زندگی در رفاه" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
wie die katze um den heißen brei herumschleichen
wie aus dem ei gepellt aussehen
wie am schnürchen klappen
wie alt ist ihr kind?
wie alt
wie ein begossener pudel
wie ein rohes ei behandeln
wie geht es dir?
wie geht es ihnen?
wie geht's?
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان