Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
À
à
Æ
æ
Ç
ç
È
è
É
é
Ê
ê
Ë
ë
Î
î
Ï
ï
Ô
ô
Œ
œ
Ù
ù
Û
û
Ü
ü
1 . علاقه
2 . عشقبازی
3 . محبوب
4 . محبت
5 . عشق
6 . جفتگیری
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[اسم]
l'amour
/amuʀ/
قابل شمارش
مذکر
[جمع: amours]
1
علاقه
دلبستگی
مترادف و متضاد
attachement
l’amour de la mer/ de la mer/de la nature
علاقه به دریا/وطن/طبیعت
1. C'était l'amour de la mer qui l'a tué.
1. علاقه به دریا او را کشت.
2. L'amour de la nature est dans mon être.
2. علاقه به طبیعت در وجود من است.
2
عشقبازی
همخوابگی، نزدیکی
مترادف و متضاد
coucher
faire l’amour
عشقبازی کردن
3
محبوب
معشوق، عشق
1.J'ai oublié des amours de jeunesse.
1. معشوقهای دوران جوانی را فراموش کردم.
2.Je t'aime, mon amour !
2. دوستت دارم، عشق من!
4
محبت
عشق
مترادف و متضاد
tendresse
1.Ma mère a certain amour envers moi.
1. مادرم نسبت به من محبت دارد.
amour maternel/paternel/filial/fraternel...
محبت مادری/پدری/فرزندی/برادری...
Oh ! l'amour d'une mère ! amour que nul n'oublie.
آه! عشق مادری، عشقی که هیچکس فراموشش نمیکند.
5
عشق
دلدادگی
مترادف و متضاد
liaison
1.L'amour est un sentiment merveilleux.
1. عشق یک احساس فوقالعاده است.
2.Un amour qui s'achève.
2. عشقی که تمام میشود.
éprouver de l'amour pour quelqu'un
عشق خود را به کسی نشان دادن [به کسی ابراز علاقه کردن]
1. Hier soir, il a éprouvé de l'amour pour moi.
1. دیشب به من ابراز علاقه کرد.
2. On a éprouvé de l'amour pour l'un l'autre.
2. ما نسبت به یکدیگر ابراز علاقه کردیم.
6
جفتگیری
مترادف و متضاد
accouplement
la saison des amours
فصل جفتگیری
La saison des amours est souvent en printemps.
فصل جفتگیری معمولاً در بهار است.
تصاویر
کلمات نزدیک
amortisseur
amortissement
amortir
amorphe
amorcer
amour-propre
amouracher
amourette
amoureux
amovible
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان