[اسم]

le congé

/kɔ̃ʒe/
قابل شمارش مذکر
[جمع: congés]

1 مرخصی

congé de maladie/maternité
مرخصی استعلاجی/دوران بارداری
  • La durée du congé de maladie est de neuf mois.
    مدت زمان مرخصی استعلاجی 9 ماه است.
une semaine/un jour de congé
یک هفته/یک روز مرخصی
  • Je serai en congé la semaine prochaine.
    هفته دیگر مرخصی خواهم گرفت.
prendre congé de quelqu'un
از کسی مرخصی گرفتن
  • Il a pris congé de son patron.
    از رئیسش مرخصی گرفت.
congé payé/annuel
مرخصی استحقاقی/سالانه
  • Il faut que toutes et tous les salarié(e)s aient un congé payé.
    باید همه زنان و مردان کارمند مرخصی استحقاقی داشته باشند.

2 تعطیلات

مترادف و متضاد vacances
en congé
در/برای تعطیلات
  • L'année dernière nous sommes partis en congé en Croatie.
    سال گذشته ما برای تعطیلات به "کرواسی" رفتیم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان