[اسم]

la critique

/kʀitik/
قابل شمارش مونث
[جمع: critiques]

1 نقد عیب جویی، انتقاد

  • 1.Ce n'est ni un compliment ni une critique.
    1. این نه تعریف است نه نقد.
  • 2.Ce n'est pas un conseil, mais une critique.
    2. این یک نصیحت نیست، نقد است.
supporter/apprécier/accepter... les critiques
انتقادات را تحمل کردن/تحسین کردن/پذیرفتن...
  • J'ai toujours apprécié les critiques constructives concernant mon travail.
    من همواره انتقادات سازنده در رابطه با کارم را تحسین کرده ام.
recevoir de bonne/mauvaise...critique
نقد خوبی/بدی...دریافت کردن
  • Le film a reçu de bonnes critiques.
    فیلم انتقادات خوبی دریافت کرد. [فیلم نقد مثبت گرفته.]
formuler des critiques contre/à l'égard de quelque chose
چیزی را نقد کردن
  • Il formule les critiques contre moi.
    او مرا نقد کرد.
vives critiques
انتقادات کوبنده
une pluie de critiques
رگبار انتقادات

2 منتقد (le critique)

la critique littéraire
منتقد ادبی
La critique du cinéma
منتقد سینما
[صفت]

critique

/kʀitik/
قابل مقایسه
[حالت مونث: critique] [مذکر قبل از حرف صدادار: critique] [جمع مونث: critiques] [جمع مذکر: critiques]

3 بحرانی وخیم

instant/point/état... critique
لحظه/موقعیت/نقطه...بحرانی
  • 1. La situation est critique.
    1. وضعیت وخیم است.
  • 2. Le malade est dans un état critique.
    2. بیمار در وضعیتی بحرانی است.

4 نقادانه دقیق

esprit critique
تفکر نقادانه
porter un regard critique sur quelque chose
نگاه نقادانه‌ای به چیزی داشتن
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان