[فعل]

détourner

/detuʁne/
فعل گذرا
[گذشته کامل: détourné] [حالت وصفی: détournant] [فعل کمکی: avoir ]
صرف فعل

1 تغییر جهت دادن مسیر (چیزی را) تغییر دادن، تغییر مسیر دادن

  • 1.Détourner les yeux.
    1. تغییر جهت دادن چشم‌ها.
  • 2.Les ingénieurs ont détourné la rivière.
    2. مهندس‌ها مسیر رودخانه را تغییر دادند.

2 دزدیدن (هواپیما، کشتی یا وسیله نقلیه)

3 اختلاس کردن

  • 1.Détourner des fonds
    1. پول‌ها را اختلاس کردن

4 تحریف کردن تغییر دادن، عوض کردن

  • 1.Détourner la conversation
    1. بحث را عوض کردن

5 گرداندن دزدیدن (مجازی)، چرخاندن

  • 1.Détourner les yeux
    1. نگاه را دزدیدن
  • 2.Quand je les regardais, elles détournaient la tête.
    2. وقتی آنها را می‌دیدم، سرشان را به سمتی دیگر می‌گرداندند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان