[تخصیص گر]

des

/dˈe-/

1 [حرف تعریف معرفه و جمع]

  • 1.Il s'occupe de l'entretien des jardins.
    1. او سرش گرم کارهای باغچه است.
  • 2.La fin des vacances
    2. انتهای تعطیلات
[de+les]
ترکیب حرف اضافه de با حرف تعریف les در اسم بعد از de می‌شود des.
la fin de+les vacances = la fin des vacances

2 چندتا چند [حرف تعریف نکره و جمع]

مترادف و متضاد quelques-uns
  • 1.Acheter des pêches
    1. چندتا هلو خریدن
  • 2.Inviter des amis
    2. چندتا دوست دعوت کردن

3 کمی [تخصیص‌گر جزئی و جمع] مقداری

  • 1.Elle prend des médicaments.
    1. مقداری قرص می‌خورد.
  • 2.Manger des céréales
    2. کمی غلات خوردن
« article partitif « des
حرف تعریف جزئی des ترکیبی است از تخصیص گر les با de که به معنی مقداری، کمی قبل از اسامی خوراکی‌ها یا نوشیدنی‌ها می‌آید.

تفاوت حروف تعریف جزئی با حروف تعریف نکره:
حرف تعریف جزئی، نشان‌دهنده کمیتی غیر قابل شمارش یا نامشخص است. اما زمانی که کمیت قابل شمارش یا شناخته‌شده باشد، باید ازحرف تعریف نکره (یا یک عدد) استفاده کنید.

Il a mangé des gâteaux = او کمی کیک خورد.
Il a mangé un gâteau = او یک کیک خورد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان