ترجمه کلمه en vouloir à quelqu'un به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 از کسی دلخور بودن

1.Julie en veut à son frère d'avoir oublié son anniversaire.

1. "ژولی" از برادرش دلخور است که تولد او را فراموش کرده است.
2.La vie est trop courte pour en vouloir à quelqu'un.

2. زندگی برای دلخور بودن از کسی بسیار کوتاه است. [ارزش دلخوری ندارد.]

معنی تحت اللفظی این عبارت "چیزی از کسی خواستن" یا "چیزی از کسی طلب کردن" است که کنایه از "از کسی دلخور بودن" و یا " از کسی ناراحت بودن" است.