[عبارت]

faire la grasse matinée

/fɛʁ la ɡʁas matine/

1 تا لنگ ظهر خوابیدن

  • 1.Samedi, j'ai fait la grasse matinée.
    1. یکشنبه تا لنگ ظهر خوابیدم.
  • 2.Si vous décidez de ne pas le faire, vous pouvez faire la grasse matinée.
    2. اگر تصمیم گرفته‌اید این کار را انجام ندهید، می‌توانید تا لنگ ظهر بخوابید.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "چرب و چاق کردن صبحگاه" است، همچنین در توضیحات این عبارت آمده است که لفظ "چاق" اشاره به چیزی دارد که "نرم" است در نتیحه می‌تواند برای اشاره به "تختخواب نرم و گرم" نیز از آن استفاده شود با تمام این توضیحات این عبارت امروزه کنایه از "تا لنگ ظهر خوابیدن" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان