[صفت]

frais

/fʀɛ/
قابل مقایسه
[حالت مونث: fraîche] [جمع مونث: fraîches] [جمع مذکر: frais]

1 خنک سرد

مترادف و متضاد froid rafraîchissant chaud
l'air/l'eau/le parfum... frais (fraîche)
هوا/آب/عطر... خنک
  • 1. J'aime beaucoup ce parfum frais.
    1. من این عطر خنک را خیلی دوست دارم.
  • 2. Les nuits sont fraîches en cette saison.
    2. شب‌ها در این فصل خنک است.

2 تازه جدید

مترادف و متضاد actuel récent ancien dépassé récent vieux
un aliment/une légume... frais (fraîche)
غذا/سبزیجاتی... تازه
  • 1. Attention à la peinture fraîche !
    1. حواستان به رنگ تازه باشد.
  • 2. La consommation de fruits et légumes frais est très nécessaire.
    2. مصرف میوه و سبزیجات تازه بسیار ضروری است.
  • 3. Michel, achète aussi de la viande fraîche.
    3. میشل، گوشت تازه هم بخر.
des nouvelles/des troupes... frais
اخبار/گروه... جدید
  • Vous avez entendu les nouvelles fraîches ?
    اخبار جدید را شنیده‌اید؟

3 سرد نچسب

مترادف و متضاد froid glacial chaleureux cordial
un accueil/un comportement... frais
استقبال/رفتار... سرد
  • 1. J'ai reçu un accueil frais quand je suis rentré chez moi.
    1. وقتی به خانه برگشتم، استقبال سردی از من شد.
  • 2. Quel comportement frais !
    2. چه رفتار سردی!

4 سر حال قبراق

مترادف و متضاد épuisé
être/se sentir... frais
قبراق بودن
  • 1. Il se sent frais et dispos.
    1. قبراق است و خوب استراحت کرده.
  • 2. Je suis tout fraîche.
    2. من کاملاً سرحالم.
[اسم]

les frais

/fʀɛ/
قابل شمارش جمع مذکر

5 هزینه خرج، مخارج

مترادف و متضاد supplément taxe
diminuer/réduire/augmenter...des frais
کاهش دادن/افزایش دادن/کم کردن... هزینه‌ها
  • L'entreprise a réduit ses frais généraux l'an dernier.
    شرکت هزینه‌های کلی‌اش را سال گذشته کاهش داده‌است.
à son frais
به خرج خود
  • J'ai dû changer la fenêtre cassée à mes frais.
    من باید به خرج خودم پنجره شکسته را عوض می‌کردم.
[قید]

frais

/fʀɛ/
قابل مقایسه

6 به تازگی تازه

مترادف و متضاد fraîchement anciennement
  • 1.ll est frais arrivé de Paris.
    1. او تازه از پاریس برگشته‌است.
des fleurs fraîches cueillies
گل‌های تازه چیده‌شده

7 (هوا) خنک سرد

مترادف و متضاد chaud
Il fait frais.
هوا خنک است.
  • Il faisait frais ce matin.
    امروز صبح هوا خنک بود.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان