-
1.C'est une voiture à freins hydrauliques.
1.
این خودرویی با ترمز هیدرولیک است.
-
2.La centrale hydraulique ne pollue pas.
2.
مرکز سیالات آلودگی ایجاد نمی‌کند.
توضیحاتی در خصوص "hydraulique"
"hydraulique" یا هیدرولیک مبحثی است که به روش‌های کاربردی استفاده از سیالات تحت فشار می‌پردازد.
سامانه‌های هیدرولیک که یکی از ۲ زیرمجموعه کلی سامانه‌های انرژی سیالات هستند (نوع دیگر پنوماتیک است)، برای انتقال انرژی استفاده می‌شوند. مزیت هیدرولیک نسبت به روش‌های انتقال انرژی مکانیکی و الکتریکی، قابلیت افزایش نیرو در حین انتقال و تغییر سریع جهت حرکت است؛ از آنجا که در هیدرولیک انتقال انرژی با کمک یک سیال هیدرولیک انجام می‌شود و سیالات به طور کلی قابلیت شکل‌پذیری دارند و می‌توان آن‌ها را از مسیرهای دلخواه عبور داد.
