ترجمه کلمه la terre promise به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 سرزمین موعود

1.La Terre promise est toujours de l'autre côté du désert.

1. سرزمین موعود همیشه آن سوی بیابان است.
2.Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise.

2. آوارگان شروع به راه رفتن نمی‌کنند اگر سرزمین موعودی نداشته باشند.

معنی تحت اللفظی این عبارت "سرزمین وعده داده شده" است که در حقیقت کنایه از "سرزمین موعود" است.