[ضمیر]

moi

/mwa/

1 [ضمیر مفعولی اول شخص مفرد] من، مرا، به من

  • 1.Dis-moi ce que tu en penses.
    1. به من بگو تو به چه چیزی فکر می‌کنی.
être à moi
مال من بودن
  • Ce livre n’est pas à moi.
    این کتاب مال من نیست.
Donne-le-moi !
بدهش به من.
Donne-moi la main !
دستت را بده به من.
Coucou, c’est moi !
سلام. منم.
à moi !
کمک! [کمکم کنید.]
[حرف ربط]

moi

/mwa/

2 خود [ضمیر تاکیدی] من، شخصاً

  • 1.Moi, je pense que tu as tort.
    1. شخصاً (من) فکر می‌کنم که اشتباه می‌کنی.
  • 2.Moi, je vais à Paris, et toi, tu restes là.
    2. شخصاً، (من) به پاریس می‌روم و تو، تو اینجا می‌مانی.
moi-même
خودم
ضمیر تاکیدی moi
نکته:
moi می‌تواند ضمیر تاکیدی pronom tonique هم باشد که در فارسی ترجمه‌پذیر نیست. بیشتر برای تاکید بر فاعل جمله می‌آید. گاهی می‌توان در بعضی از شخص‌های افعال آن را به «خود» ترجمه کرد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان