1.Ils jouent à la pétanque sur la place du village.
1.
آنها در میدان دهکده "پتانک" بازی می‌کنند.
2.La pétanque est un jeu de boules du midi de la France.
2.
"پتانک" یک بازی با توپ [گوی] از جنوب فرانسه است.
"pétanque" چیست؟
"pétanque"، "پتانک" ورزشی است که در آن هدف این است که بازیکنان توپی فلزی تو خالی را ( که جزء اصلی این بازی است ) به توپی چوبی ( cochonnet یا جک) بزنند. اگر هم توپشان هم اصابت نکرد، باید تلاش کنند که توپ در فاصله ی بسیار نزدیکی از "cochonnet" قرار گیرد. بازیکنان باید این کار را در حالی انجام دهند که دو پایشان داخل "دایره ی شروع" قرار دارد. این بازی معمولاً در خاک یا شن و ماسه ی سخت صورت میگیرد اما می توان آن را در داخل چمن نیز برگزار کرد.
