[صفت]

quel

/kɛl/
غیرقابل مقایسه
[حالت مونث: quelle] [مذکر قبل از حرف صدادار: quel] [جمع مونث: quelles] [جمع مذکر: quels]

1 چه [صفت تعجبی] عجب!

  • 1.Quel horrible personnage !
    1. چه شخصیت وحشتناکی!
  • 2.Quelle belle voiture !
    2. چه ماشین زیبایی!

2 هرچه [صفت موصولی] هر کسی

quel que soit
هر چه که باشد/هر کسی که باشد
  • 1. Quelle que soit la ligne politique qu'on suive
    1. هر خط فکری سیاسی می‌توان داشت.
  • 2. Un homme quel qu'il soit.
    2. هر آدمی می‌خواهد باشد.

3 چه کسی کی، کدام

مترادف و متضاد qui
  • 1.Quel est ton chanteur préféré ?
    1. خواننده مورد علاقه‌ات کیست؟
  • 2.Quelle est donc cette jeune fille qui chante ?
    2. پس این دختر جوانی که آواز می‌خواند، کیست؟ [چه کسی است؟]
  • 3.Quelle fille ?
    3. کدام دختر؟
صفت پرسشی quel
صفت پرسشی quel در اینجا اشاره می‌کند به یک شخص انسانی. اگر آن شخص مونث باشد از quelle، مذکر باشد از quel استفاده می‌کنیم.

4 چه چیزی چی، کدام

مترادف و متضاد que
  • 1.Dans quels pays êtes-vous allé ?
    1. به کدام کشور رفته‌اید؟
  • 2.Quel est le but de la vie ?
    2. هدف زندگی چیست؟
  • 3.Quel livre ?
    3. کدام کتاب؟ [چه کتابی؟]
  • 4.Quelle est ta couleur préférée ?
    4. رنگ مورد علاقه‌ات چیست؟
  • 5.Quelle heure est-il ?
    5. ساعت چند است؟
صفت پرسشی quel
صفت پرسشی quel در اینجا به حیوان یا اشیا اشاره دارد. اگر آن شی یا حیوان مونث باشد از quelle، مذکر باشد از quel استفاده می‌کنیم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان