ترجمه کلمه un rat de bibliothèque به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 خوره‌ی کتاب کرم کتاب

1.Au cours de ma dernière année à la fac, j'étais devenu un véritable rat de bibliothèque.

1. طی سال آخر دانشکده‌ام، من به یک خوره‌ی کتاب واقعی تبدیل شده بودم.
2.Il est un rat de bibliothèque dont le rêve est de devenir un jour écrivain.

2. او یک خوره‌ی کتاب است و رویایش این است که روزی نویسنده بشود.

معنی تحت اللفظی این عبارت "موش کتابخانه" است و در حقیقت کنایه از فردی است که عاشق کتاب است و یا به اصطلاح "خوره‌ی کتاب" یا "کرم کتاب" است.