1.Range ta chambre ! Ici une poule n'y retrouverait pas ses poussins.
1.
اتاقت را مرتب کن! اینجا شتر با بارش گم می‌شود.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "اینجا یک مرغ جوجه‌هایش را پیدا نمی‌کند" است که در حقیقت کنایه از این است که جایی "خیلی شلوغ و درهم است" و یا معادل این اصطلاح فارسی است که می‌گوییم "شتر با بارش گم می‌شود".
