معنای تحت اللفظی این عبارت "کیف خود را خالی کردن" است در گذشته، در دادگاه ها، پرونده ها کاغذ های ساده ای بودند که به دور خود پیچیده شده بودند. برای حمل آنها استفاده از کیف ضروری بود. هر وکیل کیف خود را داشت و در مقابل قاضی کیف خود را باز میکرد پرونده را بیرون می‌آورد و می‌خواند. به عبارت دیگر، او "کیف خود را خالی میکرد"، امروزه این عبارت زمانی استفاده می شود که یک فرد همه چیز را می‌گوید و یا به عبارتی "سفره دل خود را پهن می‌کند."
