ترجمه کلمه vivre de l'air du temps به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 بی‌پول و مفلس زندگی کردن با باد هوا زندگی کردن

1.Il n'a aucune ressource en fait il vit de l'air du temps.

1. او هیچ درآمدی ندارد در حقیقت او با باد هوا زندگی می‌کند.
2.On ne vit pas de l'air du temps.

2. ما بی‌پول و مفلس زندگی نمی‌کنیم.

معنی تحت اللفظی این عبارت "با باد زمانه زندگی کردن" است که کنایه از "بی‌پول و مفلس زندگی کردن" و یا به عبارتی "با باد هوا زندگی کردن" است.