[جمله]

önce iğneyi kendine batır sonra çuvaldızı ele

/ˈœndʒɛ ɪjnejˈɪ cændinˈɛ batˈɯr sɔnrˈa tʃuvˈaɫdɯzɯ ˈɛle/

1 آنچه را که برای خود نمی‌خواهیم برای دیگران هم نخواهیم یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به مردم

معنی عبارت önce iğneyi kendine batır sonra çuvaldızı ele
معنی تحت‌اللفظی عبارت önce iğneyi kendine batır sonra çuvaldızı ele "اول سوزن را به خودت بزن بعد جوالدوز را الک کن" است و منظور از آن "آنچه را که برای خود نمی‌خواهیم برای دیگران هم نخواهیم" می‌باشد و معادل فارسی آن "یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به مردم" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان