[فعل]

açmak

/atʃmˈak/
فعل گذرا
صرف فعل

1 باز کردن

مترادف و متضاد engeli kaldırmak
  • 1.Kapıyı aç.
    1. در را باز کن.
  • 2.Murat kapı camını kırdı, içeriye girdi, kapının kilidini açtı ve arabaya bindi.
    2. مراد شیشه در را شکست، داخل شد، قفل در را باز کرد و سوار ماشین شد.
  • 3.Tom sandviç paketini açtı.
    3. تام پاکت ساندویچ را باز کرد.

2 روشن کردن

  • 1.Bilgisayarımı açmak istedim ama elimden düştü.
    1. خواستم کامپیوترم را روشن کنم ولی از دستم افتاد.
  • 2.Televizyonu aç.
    2. تلویزیون را روشن کن.

3 شکفتن

  • 1.Çiçekler ilkbaharda açıyor.
    1. گل‌ها در بهار می‌شکفند.
  • 2.İlkbahar oldu ama hala çiçeklerim açılmadı.
    2. بهار شده ولی هنوز گل‌هایم باز نشده است.

4 بر پا کردن شروع کردن

مترادف و متضاد başlamak
  • 1.Bilgisayarda yeni bir sayfa açmak zorunda kaldım.
    1. مجبور شدم در کامپیوترم یک صفحه جدید شروع کنم.
  • 2.Hayatımda yeni bir sayfa açtım.
    2. در زندگی‌ام یک صفحه (فصل) جدید شروع کردم.

5 تلفن کردن

مترادف و متضاد aramak
  • 1.Anneme telefon açmadan önce tüm işleirmi bitirmek istiyorum.
    1. قبل از تلفن کردن به مادرم می‌خواهم تمام کارهایم را تمام کنم.
  • 2.Dün sana telefon açtım.
    2. دیروز به تو تلفن کردم.

6 افتتاح کردن

  • 1.Mağazamız gelecek hafta açılıyor.
    1. مغازه‌مان هفته آینده افتتاح می‌شود.
  • 2.Prada Markasının yeni sezonu yarın açılacak.
    2. کالکشن جدید برند "پرادا" فردا افتتاح خواهد شد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان