1.Ağzından girip burnundan çıktı ve ondan para koparmayı başardı.
1.
برای گول زدن و پول گرفتن از او به هر دری زد.
معنی عبارت ağzından girip burnundan çıkmak
معنی تحتاللفظی عبارت ağzından girip burnundan çıkmak "از دهانش داخل شدن و از بینی بیرون آمدن" میشود ولی معادل آن در فارسی "برای گول زدن (کسی) به هر دری زدن، کسی را برای کاری گول زدن" میشود.