1.Şu torbayı kaldırışına bak hele, tam bir ana kuzusu.
1.
کیسه را از روی زمین بلند کردنش را ببین، دقیقا یک بچهننه است.
معنی صفت ana kuzusu
معنی تحتاللفظی صفت ana kuzusu "بره مادر" میباشد ولی معادل فارسی آن "بچهننه" است و منظور از آن "افرادی که از پس سختیها و کارهای سخت برنمیآیند" میباشد.