1
(کسی را) خیلی اذیت کردن
مادر کسی را به عزا نشاندن
1.Karşıma bir çıksın, onu anasından doğduğuna pişman edeceğim.
1.
اورا ببینم خیلی اذیتش خواهم کرد.
معنی عبارت anasından doğduğuna pişman etmek
ترجمه تحت‌اللفظی عبارت anasından doğduğuna pişman etmek "پشیمان کردن از اینکه از مادرش به دنیا آمده" است ولی معادل فارسی آن "مادرش را به عزایش نشاندن" می‌باشد و منظور از آن "(کسی را) خیلی اذیت کردن" می‌باشد.
