1.
اگر میخواهی فردا جلوی کسی دست دراز نکنی امروز باید خیلی کار کنی.
معنی عبارت avuç açmak
معنی تحتاللفظی عبارت avuç açmak "مشت باز کردن" است ولی معادل آن در فارسی "جلوی کسی دست دراز کردن" میباشد و منظور از آن "کمک مالی خواستن از دیگران، گدایی کردن" است .