1.Sonunda baklayı ağzından çıkarmak zorunda kaldı, durum anlaşıldı.
1.
بالاخره مجبور شد لو بدهد، موضوع مشخص شد.
معنی عبارت baklayı ağzından çıkarmak
معنی تحتاللفظی عبارت baklayı ağzından çıkarmak "لوبیا را از دهان درآوردن" است و منظور از آن "مطلبی را لو دادن، چیزی که از گفتن آن امتناع میشد را بالاخره گفتن" میباشد.