1.Düşüncesizliğinle hem beni zor durumda bıraktın hem bir çuval inciri berbat ettin.
1.
با بیفکریات هم من را در معذوریت گذاشتی هم همه رشتهها را پنبه کردی.
معنی عبارت bir çuval inciri berbat etmek
معنی تحتاللفظی عبارت bir çuval inciri berbat etmek "یک گونی انجیر را خراب کردن" است و منظور از آن "همه رشتهها را پنبه کردن، همهچیز را به هم زدن" میباشد.
