[عبارت]

can evinden vurmak

/dʒˈan evɪndˈæn vʊrmˈak/

1 از نقطه حساس (کسی) زدن دست روی نقطه ضعف کسی گذاشتن

  • 1.Onları can evinden vurmalıyız ki bir daha bellerini doğrultamasınlar.
    1. آن‌ها را باید از نقطه حساسشان بزنیم تا دیگر نتوانند کمرشان را صاف کنند [بلند شوند].
معنی عبارت can evinden vurmak
معنی تحت‌اللفظی عبارت can evinden vurmak "از خانه جان زدن" است ولی منظور از آن "از حساس‌ترین و ضعیف‌ترین نقطه حمله کردن" می‌باشد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان