[عبارت]

elin ağzı torba değil ki büzesin

/elˈɪn aːzˈɯ tɔrbˈa dˈejɪl cɪ byzesˈɪn/

1 نمی‌توان جلوی حرف مردم را گرفت در دهان مردم را نمی‌توان بست

معنی عبارت elin ağzı torba değil ki büzesin
معنی تحت‌اللفظی عبارت elin ağzı torba değil ki büzesin "دهان غریبه کیسه نیست که جمع کنی" است و منظور از آن "نمی‌توان جلوی حرف مردم را گرفت و مردم در مورد موضوعی هر چه بخواهند می‌گویند و قضاوت می‌کنند" می‌باشد و معادل فارسی آن "در دهان مردم را نمی‌توان بست" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان