[عبارت]

içi beni yakar dışı eli yakar

/itʃˈɪ benˈɪ jakˈar dɯʃˈɯ ɛlˈi jakˈar/

1 چیزی که در ظاهر خوب است ممکن است در باطن همانقدر خوب و جذاب نباشد از درون من را می‌سوزاند از بیرون مردم را

معنی عبارت içi beni yakar dışı eli yakar
معنی تحت‌اللفظی عبارت içi beni yakar dışı eli yakar "درونش من را می‌سوزاند بیرونش مردم را" است و منظور از آن "چیزی یا کسی که برای دیگران جذابیت دارد ممکن است از درون ایرادهایی داشته باشد که جذابیت او را کم می‌کند" می‌باشد و معادل فارسی آن "از درون من را می‌سوزاند از بیرون مردم را" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان