[جمله]

misafir misafiri istemez ev sahibi ikisini de

/misafˈɪr misafiɾˈɪ ɪstemˈɛz ˈɛv sahibˈɪ icisinˈɪ dɛ/

1 مهمان از مهمان خوشش نمی‌آید صاحب‌‌خانه از هر دو

معنی عبارت misafir misafiri istemez ev sahibi ikisini de
معنی تحت‌اللفظی عبارت misafir misafiri istemez ev sahibi ikisini de "مهمان، مهمان را نمی‌خواهد صاحب‌خانه هر دو را" است و منظور از آن "دو مهمان تحمل یکدیگر را ندارند حال آن که هر دو مزاحم هستند و صاحب‌خانه از هر دو خوشش نمی‌آید" می‌باشد و معادل فارسی آن "مهمان از مهمان خوشش نمی‌آید صاحب‌‌خانه از هر دو" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان