[جمله]

mum dibine ışık vermez

/mˈʊm dibinˈɛ ɯʃˈɯk vɛrmˈɛz/

1 کسی که کار دیگران را خیلی راه می‌اندازد معمولاً به خودش و اطرافیانش کمتر کمک می‌کند کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد

معنی عبارت mum dibine ışık vermez
معنی تحت‌اللفظی عبارت mum dibine ışık vermez "شمع به عمقش نور نمی‌دهد" است و منظور از آن "معمولاً کسی که صاحب هنر و حرفه‌ای است، برای خودش و اطرافیانش کاری نمی‌کند یا خودش و اطرافیانش از آن خیلی بهره‌ای نمی‌برند" می‌باشد و معادل فارسی آن "کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان