[فعل]

oturmak

/otʊrmˈak/
فعل گذرا
صرف فعل

1 نشستن ساکن بودن

مترادف و متضاد kalkmak
  • 1.Buyurun oturun lütfen.
    1. بفرمایید بنشینید لطفا.
  • 2.Çok yoruldum, biraz oturalım.
    2. خیلی خسته شدم، یکم بنشینیم.
  • 3.Tom pahalı elbiseler giymiş iki adamın yanında oturuyordu.
    3. تام لباس‌های گرانی پوشیده و در کنار دو مرد نشسته بود.

2 مناسب بودن نشستن، فیت بودن

  • 1.Bu elbise bana oturdu.
    1. این لباس به (تن) من نشست.
  • 2.Sence bu vazo buraya oturdu mu?
    2. به نظرت این گلدان برای اینجا مناسب است؟

3 بیکار بودن بیکار نشستن

  • 1.Bazen geceleri bir kaç saat öylece oturur.
    1. گاهی شب‌ها چند ساعتی بیکار می‌نشیند.
  • 2.Böyle oturacağınıza çalışsanız olmaz mı?
    2. به جای اینکه اینطور بیکار بنشینید نمی‌شود کار کنید؟

4 نشست کردن

  • 1.Temelin bu tarafı on santim oturmuş.
    1. این سمت بنا (سازه) ده سانتی متر نشست کرده است.
  • 2.Toprak oturduktan sonra devam etmeliyiz.
    2. بعد از اینکه خاک نشست کرد باید ادامه بدهیم.

5 (با کسی) زندگی کردن

  • 1.İstanbul'da kiminle oturuyorsun?
    1. در استانبول با کی زندگی می‌کنی؟
  • 2.O günden beri halamla oturuyorum.
    2. از آن روز به بعد با عمه‌ام زندگی می‌کنم.

6 جای گرفتن سر پست رفتن

  • 1.Başkan kürsiye oturdu mu acaba?
    1. معاون در کرسی‌اش جای گرفت؟
  • 2.Valilik makamına oturdu.
    2. استاندار در مقامش جای گرفت.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان