[فعل]

sürmek

/sørmˈɛc/
فعل گذرا
صرف فعل

1 طول کشیدن ادامه داشتن

مترادف و متضاد devam etmek zaman almak zaman geçmek
  • 1.Bu kavga yıllar sürdü.
    1. این دعوا سال‌ها طول کشید.
  • 2.Yolculuk kaç saat sürüyor?
    2. مسافرت چند ساعت طول می‌کشد؟

2 راندن

مترادف و متضاد bir araç kullanmak
  • 1.Bana kaç yıldır araba sürdüğümü sordu.
    1. از من پرسید چند سال است که ماشین می‌رانم.
  • 2.Şu an araba sürüyorum, telefonla konuşamam.
    2. الان دارم ماشین می‌رانم، نمی‌توانم با تلفن صحبت کنم.

3 مالیدن

مترادف و متضاد değdirmek
  • 1.Ruj sürmek
    1. رژ لب مالیدن (رژ لب زدن)
  • 2.Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim.
    2. برای اینکه صورتم را به موهایش بمالم سرم را خم کردم.

4 تبعید کردن

مترادف و متضاد nefyetmek
  • 1.Önce onu Avustralya'ya sürdüler, sonra da öldürdüler.
    1. اول او را به استرالیا تبعید کردند بعد هم در آنجا کشتنش.
  • 2.Savaştan sonra İngilizler onu Malta'ya sürdüler.
    2. بعد از جنگ انگلیسی‌ها او را به مالتا تبعید کردند.

5 شخم زدن

مترادف و متضاد toprağı işlemek
  • 1.Çiftçiler pirinç tarlalarını sürmek için sabah erkenden kalktılar.
    1. کشاورزان برای شخم زدن مزارع برنج صبح زود بیدار شدند.
  • 2.İneklerinden biri ölünce tarlasını süremedi.
    2. وقتی یکی از گاوهایش مُرد نتوانست مزرعه‌اش را شخم بزند.

6 عرضه کردن

مترادف و متضاد piyasaya sürmek
  • 1.Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler.
    1. هر چقدر جنس خراب و فاسد مانده باشد، به پانسیون‌دارها عرضه می‌کنند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان