1.Ailemizin o yüz karasını hiç kimse görmeye gitmeyecek, anladınız mı?
1.
هیچ کسی به دیدن مایه خجالت خانوادهمان نخواهد رفت، فهمیدید؟
معنی عبارت yüz karası
معنی تحتاللفظی عبارت yüz karası "صورت تیره" است و منظور از آن "کسی که کارهایش باعث خجالت کشیدن خانواده و اطرافیانش میشود" میباشد و اصطلاحاً به آن "مایه خجالت" میگویند.
