3.Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.
3.
بعد از حمام آب گرم آدم حس خیلی بهتری پیدا میکند.
4.Wir haben kein großes Bad.
4.
ما حمام بزرگی نداریم.
کاربرد واژه Bad بهمعنای حمام
واژه "Bad" معنایی مشابه (حمام) در فارسی دارد. در آلمانی از Bad بیشتر برای اشاره به اتاقی که در آن حمام میکنیم استفاده میشود. مثلاً:
"Wir haben kein großes Bad" (ما حمام بزرگی نداریم.)
در این مثال به بزرگ نبودن اتاق حمام اشاره شدهاست.
البته Bad گاهی به فرآیند حمامکردن یا عمل شستن هم اشاره میکند. مثلاً:
"Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser" (بعد از حمام آب گرم آدم حس خیلی بهتری پیدا میکند.)
در اینجا منظور از Bad اتاق حمام نیست بلکه عمل حمامکردن است.