ترجمه کلمه den mund voll nehmen به فارسی | دیکشنری آلمانی بیاموز

1 لاف زدن پز دادن، وعده توخالی دادن، دست بالا گرفتن

1.Er nimmt den Mund manchmal ganz voll. Mir wäre das peinlich.

1. او بعضی اوقات کاملا لاف می‌زند. این برای من خجالت آور است.
2.Ich glaube, man sollte Risiken eingehen und auch mal den Mund voll zu nehmen.

2. من فکر می‌کنم که بهتر است که خطر کرد و برخی اوقات خود را دست بالا گرفت.

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "ماه را کامل گرفتن" است و کنایه از "لاف زدن یا چاخان کردن" دارد.