1.Denkst du vielleicht, ich kaufe die Katze im Sack?
1.
شاید تو فکر می‌کنی که من ناآگاه خرید می‌کنم؟
2.Kaufen Sie nicht die Katze im Sack!
2.
ناآگاه خرید نکنید!
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "گربه‌ای در گونی خریدن" است. در گذشته فروشندگان به مشتریان حواس پرت گربه را به جای خوک یا خرگوش می‌فروختند و به مرور زمان این عبارت در زبان عامیانه به عنوان "چشم بسته خرید کردن" یا "ناآگاه خرید کردن" مورد استفاده قرار گرفت.