1.Glaubst du, dass du die Weisheit mit löffeln gefressen hast?
1.
تو فکر می‌کنی که دانا هستی؟
2.Sie hätten die Weisheit mit Löffeln gefressen.
2.
آنها به علم تظاهر می‌کنند. [آنها ادای دانشمندها را درمی‌آورند.]
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "حکمت را با چنگال خوردن" است و از آن جهت که علم و حکمت را نمی‌توان تغذیه کرد به افرادی که خود را بسیار باهوش می‌پندارد ولی در حقیقت بسیار احمق هستند، اشاره دارد.