1.Das Gemüse schmeckt gut, obwohl es aus der Dose ist.
1.
سیزیجات مزه خوبی می‌دهند، اگرچه کنسروی هستند.
2.Gemüse aus der Dose mag ich nicht.
2.
من سبزیجات کنسروی را دوست ندارم.
3.Ich habe noch eine Dose Bohnen.
3.
من هنوز یک قوطی لوبیا دارم.
کاربرد واژه Dose به معنای قوطی
Dose یک محفظه (معمولاً فلزی) استوانه‌ای شکل است. Dose ممکن است در آسان باز شو داشته باشد (مثل قوطی نوشابه) یا باز کردن در آن نیاز به در باز کن داشته باشید (مثل کنسروها). در فارسی ما برای Dose از دو واژه استفاده می‌کنیم: قوطی و کنسرو. در آلمانی واژه Dose گذشته از انواع کنسرو برای محفظه نوشیدنی‌های قوطی (مانند رانی، نوشابه، ردبول و ...) هم استفاده می‌شود.
Dose گاهی هم به محتویات کنسرو یا نوع نگهداری آن اشاره می‌کند. مثلاً ".Gemüse aus der Dose mag ich nicht" من سبزیجات کنسروی را دوست ندارم.)