1 . نشان دادن 2 . از کار درآمدن
[فعل]

erweisen

/ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: erwies] [گذشته: erwies] [گذشته کامل: erwiesen] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 نشان دادن ثابت کردن

  • 1.Die Praxis hat erwiesen, dass unsere Entscheidung richtig war.
    1. تمرین نشان داد که تصمیم ما درست بود.
  • 2.Es ist erwiesen, dass Rauchen schädlich ist.
    2. ثابت شده‌است که سیگار کشیدن مضر است.

2 از کار درآمدن از آب درآمدن (sich erweisen)

مترادف و متضاد herausstellen zeigen
sich als jemand/etwas/irgendwie erweisen
طوری از کار [آب] درآمدن
  • 1. Der angebliche Vertreter hat sich als Betrüger erwiesen.
    1. نماینده احتمالی دروغگو از کار درآمد.
  • 2. Der Umzug von einer Stadt in die andere erwies sich als sehr teuer.
    2. اسباب‌کشی از شهری به شهر دیگر خیلی گران از کار درآمد.
  • 3. Meine erste Idee erwies sich als richtig.
    3. اولین ایده‌ام درست از آب درآمد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان