[فعل]

erwarten

/ɛɐ̯ˈvaʁtən/
فعل گذرا
[گذشته: erwartete] [گذشته: erwartete] [گذشته کامل: erwartet] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 منتظر ماندن صبر کردن، انتظار کشیدن

مترادف و متضاد entgegensehen harren warten auf
jemanden/etwas (Akk.) erwarten
منتظر کسی/چیزی بودن
  • 1. Ich erwarte einen Anruf aus Berlin.
    1. من منتظر یک تماس از برلین هستم.
  • 2. Ich erwarte seit Wochen eine Antwort auf mein Schreiben.
    2. من هفته هاست بابت یک جواب برای نامه‌ام صبر کرده‌ام.
  • 3. Ich kann es gar nicht erwarten, euch wieder zu sehen.
    3. من نمی‌توانستم منتظر بمانم، تا شما را دوباره ببینم.
jemanden am Bahnhof erwarten
در ایستگاه قطار منتظر کسی بودن
seit (Jahr) erwarten
از (سال) منتظر بودن

2 انتظار داشتن

مترادف و متضاد absehen sich ausrechnen tippen vermuten
etwas (Akk.) von jedmandem/etwas erwarten
چیزی را از کسی/چیزی انتظار داشتن
  • Ich erwarte von dir, dass du pünktlich bist.
    من از تو انتظار دارم که منظم باشی.
nichts anderes erwarten
هیچ چیز دیگری را انتظار نداشتن
  • Wir hatten nichts anderes erwartet.
    ما انتظار هیچ چیز دیگری را نداشتیم.
es war zu erwarten, dass...
انتظار می‌رفت که...
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان