1.Hier geht es zu wie in einem Taubenschlag! lch kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
1.
اینجا مثل کاروانسرا است. من به هیچ عنوان نمی‌توانم تمرکز کنم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "اینجا به مانند لانه کبوتر است." است که می‌توان آن را با عبارت فارسی "اینجا مثل کاروانسرا است." که کنایه از "مکانی که در آن باز شده و هر که خواهد بیاید و برود." دارد، برابر دانست.