[فعل]

hinweisen

/ˈhɪnˌvaɪ̯zən/

فعل گذرا

[گذشته: wies hin] [گذشته: wies hin] [گذشته کامل: hingewiesen] [فعل کمکی: haben ]

1 تذکر دادن

مترادف و متضاد aufmerksam machen hindeuten verweisen

(jemanden) auf etwas (Akk.) hinweisen

به کسی چیزی را تذکر دادن

1. Mein Freund wies mich auf einen Fehler hin.

1. دوستم به من یک اشتباه را تذکر داد.
2. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen am Bahnsteig nicht gestattet ist.

2. ما می خواهیم تذکر دهیم که سیگار کشیدن بر روی سکو قطار ممنوع است.