2.Es wird, wie gewöhnlich, alles wieder im Sand verlaufen.
2.
همه چیز، طبق معمول، بینتیجه خواهد ماند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنای تحتاللفظی این عبارت "در شن گمشدن" است و به بینتیجه و یا ناموفق بودن کنایه میزند، این عبارت را میتوان با "آب در هاون کوبیدن" در زبان فارسی برابر دانست.