1 . (کسی را) کمک کردن
[عبارت]

jemandem aus der Patsche helfen

/ˈjeːmandm̩ aʊ̯s deːɐ̯ ˈpaʧə ˈhɛlfn̩/

1 (کسی را) کمک کردن (به کسی) در سختی یاری رساندن

  • 1.Danke, dass ihr mir 50 € leiht. Damit helft ihr mir im Augenblick wirklich aus der Patsche.
    1. ممنون که شما به من 50 یورو قرض دادید. در آن لحظه به من در شرایط سختی یاری رساندید.
  • 2.Tut mir leid, aber heute kann ich euch nicht aus der Patsche helfen, auch wenn heute drei Kollegen krank sind.
    2. معذرت می‌خواهم ولی من امروز نمی‌توانم به شما کمک کنم، چون امروز سه تا از همکاران بیمار هستند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان