1 . امکان انجام (چیزی را) نداشتن
[عبارت]

sich etwas nicht aus den Rippen schneiden können

/zɪç ɛtvas nɪçt aʊs deːn ʁɪpən ʃnaɪdən kœnən/

1 امکان انجام (چیزی را) نداشتن

  • 1.lch habe ihr gesagt, dass ich mir so viel Geld nicht aus den Rippen schneiden kann.
    1. من به او گفتم که من امکان تهیه اینچنین پول زیادی را ندارم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "عدم توانایی برای بریدن چیزی از دنده خود" است و کنایه از "عدم آگاهی برای چگونگی تهیه چیزی" دارد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان