خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . (با کسی) دعوا کردن
[عبارت]
sich mit jemandem in die Wolle kriegen
/zɪç mɪt jeːmandəm ɪn diː vɔlə kʁiːgən/
1
(با کسی) دعوا کردن
1.Die haben sich in die Wolle gekriegt und reden nicht mehr miteinander
1. آنها با یکدیگر دعوا کردند و دیگر با یکدیگر صحبت نمیکنند.
2.Wegen jeder Kleinigkeit kriegen sie sich in die Wolle.
2. بخاطر هر چیز کوچکی آنها با یکدیگر دعوا میکنند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحتاللفظی این عبارت "پشمهای کسی گرفتن" است و کنایه از دعوا با کسی دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
sich kein bein ausreißen
sich ins zeug legen
sich ins gemachte nest setzen
sich ins eigene fleisch schneiden
sich in schale werfen
sich nach der decke strecken
sich von jemandem eine scheibe abschneiden können
sich wegen etwas keine grauen haare wachsen lassen
sich wie ein elefant im porzellanladen benehmen
sich wie gerädert fühlen
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان