[فعل]

sich verabreden

/fɛɐ̯ˈʔapˌʀeːdən/

فعل بازتابی

[گذشته: verabredete] [گذشته: verabredete] [گذشته کامل: verabredet] [فعل کمکی: haben ]

1 برنامه‌ریزی کردن هماهنگ کردن

مترادف و متضاد abmachen abschließen absprechen ausmachen vereinbaren

1.Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet.

1. بچه‌ها بعد از ظهر برای بازی برنامه‌ریزی کردند.

mit jemandem (ein Treffen) verabreden

(قراری را) با کسی برنامه‌ریزی کردن [هماهنگ کردن]

1. Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen

1. من با او هماهنگ کردم که فردا همدیگر را ملاقات کنیم.
2. Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.

2. ما با دوستانمان هماهنگ کردیم. ما می‌خواهیم با هم غذا بخوریم.