1 . شناختن
[فعل]

erkennen

/ɛɐ̯ˈkɛnən/
فعل گذرا
[گذشته: erkannte] [گذشته: erkannte] [گذشته کامل: erkannt] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 شناختن تشخیص دادن

مترادف و متضاد bemerken feststellen identifizieren wahrnehmen zur kenntnis nehmen
etwas (Akk.) erkennen
چیزی را شناختن [تشخیص دادن]
  • 1. Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.
    1. در این عکس آدم به سختی می‌تواند چیزی را تشخیص دهد.
  • 2. Er trägt jetzt einen Bart, deshalb habe ich ihn nicht sofort erkannt.
    2. او حالا ریش گذاشته، به همین خاطر من او را بلافاصله نشناختم.
Ich erkenne, dass...
من تشخیص دادم که...
  • Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.
    من تشخیص دادم که این یک اشتباه بود که کلاس را تمام نکنم.
jemanden an Stimme erkennen
کسی را از صدا شناختن
  • Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt.
    من "روبرتو" را بلافاصله از صدایش شناختم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان